Production Lab Faculty · 2026

Our Town

Thornton Wilder’s Our Town opened Moorpark College’s 2026–27 season and its 60th-anniversary celebration, staged in a new English/Spanish version with translated passages by Michel Hausmann and directed by John Loprieno. Kamilla Kurmanbekova, part-time faculty in Theatre Production: Technical, teaches the Stagecraft/Scenic Lab and set-building classes and led the production lab classes in which students put their technical-theatre training to work on this production.

The staging uses timber crates, open-frame shelving towers and two tall wooden stepladders that become George’s and Emily’s upstairs windows under a projected moon. Projected stained glass turns the stage into the church for the wedding, and a starfield surrounds the dead of Grover’s Corners in the final act. Costumes place the town in the early 1900s: aprons and day dresses for the mothers, the white lace wedding dress, and black coats and umbrellas for the funeral.

Role
Production Lab Faculty
Playwright
Thornton Wilder
Version
Bilingual English/Spanish version with translated passages by Michel Hausmann
Company
Moorpark College Theatre Arts
Director
John Loprieno
Venue
Moorpark College Performing Arts Center, Main Stage, Moorpark, California
Dates
October 8–18, 2026